I’d be sorry for his wife.
|
Ho sentiria per la seva dona.
|
Font: Covost2
|
‘I should be sorry to think so,’ returned his companion.
|
“Em sabria molt de greu que fos així”, va replicar el seu company.
|
Font: Covost2
|
Nothing to be sorry about, Eva.
|
No t’has de disculpar, Eva.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I don’t want you to be sorry.
|
No vull que et sàpiga greu.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I won’t profess to be sorry, ’cause I’m not.
|
No em faré la penedida, perquè no ho estic.
|
Font: OpenSubtitiles
|
It is better to be bold now than to be sorry later.
|
Millor arriscar ara que penedir-se demà.
|
Font: Europarl
|
You are going to be sorry in ways you cannot even imagine.
|
Et sabrà greu de moltes maneres que ni t’havies imaginat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Nothing to be sorry for after twenty years in the service of a dictatorship.
|
Res a lamentar després de vint anys al servei d’una dictadura.
|
Font: Europarl
|
Don’t buy - you’ll be sorry.
|
No compres - te’n penediràs.
|
Font: AINA
|
But we should be sorry if this were to be military protection under NATO rules alone.
|
Volem assenyalar que lamentaríem que aquesta protecció militar estigués basada en regles purament de l’OTAN.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|